Maria AUSILIATRICE

Maria AUSILIATRICE

sabato 15 settembre 2018

ENG 24 SET 2018


1.        “We Are True Images of Our Lady"
from the Letters of Mother Mazzarello
We are invited to enter into the heart of la Madre today - into the simple life of a woman who knew how to make room for the Holy Spirit so that He might transform her and burst forth into her life with His Gifts, just as He had in Mary.  It is at Mary's school that Mother Mazzarello grew in sanctity and wisdom.  Taking a good look at Mother Mazzarello's life, we discover the characteristic traits of Our Lady impressed on her life thanks to the simple and familiar relationship that she had with Our Lady. 

FR 24 SET 2018


1.         “Nous sommes des vraies images de la Vierge”
Des lettres de Mère Marie Dominique Mazzarello
Nous sommes invitées à entrer dans le cœur de Mère Marie-Dominique Mazzarello, dans la vie d'une femme simple ouverte à l'Esprit Saint, une femme transformée par Lui et comblée de ses innombrables dons, comme Il l'a fait en Marie de Nazareth. C'est à l'école de Marie que Mère M-D. Mazzarello a grandi dans la sainteté et la sagesse. En parcourant la vie de notre sainte cofondatrice,

IT 24 SET 2018


1.        “Siamo vere immagini della Madonna”
Dalle Lettere di Madre Mazzarello
Siamo invitate a entrare nel cuore della Madre, nella vita semplice di una donna che ha saputo lasciare lo spazio allo Spirito perché sia Lui a trasformala, a irrompere nella sua vita con i suoi doni, come ha fatto in Maria. È alla scuola di Maria che Madre Mazzarello è cresciuta in santità e sapienza. Percorrendo la vita di Madre Mazzarello, scopriamo i tratti caratteristici della Madonna,

POR 24 SET 2018


1.       Sejamos verdadeira imagem de Maria
Das Cartas de Madre Mazzarello
     
Somos convidadas a entrar no coração da Madre, na vida simples de uma mulher que soube deixar espaço ao Espírito para que seja Ele a transformá-la, a penetrar na sua vida com os seus dons, como fez em Maria. Foi na escola de Maria que Madre Mazzarello cresceu em santidade e sabedoria. Recordando a vida de Madre Mazzarello, descobrimos os traços característicos de Nossa Senhora,

SP 24 SET 2018


1.        “Seamos verdaderas imágenes de la Virgen”
De las Cartas de Madre Mazzarello

Estamos invitadas a entrar en el corazón de la Madre, en la vida sencilla de una mujer que ha sabido dejar el espacio al Espíritu para que sea Él quien la transforma, quien irrumpa en su vida con sus dones, como ha hecho en María. Es en la escucha de María que Madre Mazzarello crecía en santidad y sabiduría. Recorriendo la vida de Madre Mazzarello descubrimos los rasgos característicos de la Virgen, impresos en la su vida desde las relaciones tan sencillas y familiares que tenía con la Virgen.