domenica 24 settembre 2017

POR 24 set 2017

1.    A Virgem – Êxodo 3,3-8
Desde tempos antigos, a Igreja procurou, entre as páginas da Escritura imagens e símbolos que pudessem ajudar os crentes a aproximar-se do grande mistério da virgindade fecunda de Maria. De uma mulher que fosse, ao mesmo tempo virgem e mãe, pois, na verdade, nunca se tinha ouvido dizer sobre a face da terra! Como imaginar esta milagre? Como descrevê-lo? Uma das imagens preferidas pelos Padres da Igreja para apresentar esta realidade é a da sarça ardente, na qual o Senhor se revelou a Moisés no Horeb.

lunedì 19 giugno 2017

IT 24 Giugno 2017

La FMA alla Scuola di Maria (art. 7
La Vergine col Bambino e San Giovannino Battista è un tema iconografico tipico dell'arte cristiana. Tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo, la questione ha ricevuto l'attenzione dei maestri italiani: Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio e Michelangelo Buonarroti. In questo dipinto di Raffaello, possiamo vedere come Maria si prende cura dei due bambini: tenera e dolce esprime la sua maternità verso entrambi. Allo stesso tempo, possiamo riconoscere in Giovannino Battista la totale fiducia in Maria e la pia ammirazione per Gesù. Ricordiamo che Giovanni il Battista è stato il primo a percepire la presenza divina di Gesù in Maria per opera dello Spirito Santo: la sua mamma Elisabetta se ne rese conto quando lui le sussultò  nel grembo! Elisabetta ne fu "contagiata" e fu piena di Spirito Santo, così come Luca ci racconta (1, 41-44).

POR 24 de junho de 2017

A FMA na Escola de Maria (art. 79)



A Virgem com o Menino e São João Batista é um tema iconográfico, típico da arte cristã. Entre o fim do século XV e o início do XVI, a questão mereceu a atenção dos mestres italianos: Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Rafaelo Sanzio e Michelangelo Buonarroti. Nesta pintura de Raffaello, podemos ver como Maria cuida das duas crianças: terna e doce, exprime a sua maternidade a ambos. Ao mesmo tempo, podemos reconhecer em João Batista a confiança total em Maria e a pia admiração por Jesus. Recordemos que João Batista foi o primeiro a perceber a presença divina em Maria por obra do Espírito Santo: a sua mãe Isabel apercebeu-se quando ele estremeceu no seu seio! E ficou cheia do Espírito Santo, como nos conta Lucas em (1, 41-44).